True thanking is to enjoy God. Gratitude is a true understanding of who we really are. With reverence and awe we turn ourselves around toward the work God leads us to do, enjoying and thanking with our real selves.
It is not through the way in which someone speaks about God that I can see whether that person has passed through the crucible of Divine Love, but through the way the person speaks to me about things here on earth.