If the eyes are the windows of the soul, then the voice is the window opened up and the sound of the soul coming out.
Perhaps they are not stars, but rather openings in heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know they are happy.